Чешские авторы создали для DC комикс о Джокере

Там можно увидеть, например, здание Чешского национального банка, голема, хоккеиста Яромира Ягра, фольклорный фестиваль или розовый танк, который долгое время стоял в районе Smíchov.

Издательство The Crew выпустило книгу "Joker: Svět", в которой суперзлодей появится в Чехии. А также еще в двенадцати странах.

Три года назад Crew также публиковало книгу "Batman: Svět", в которой Прагу "посетил" и Бэтмен.

"Batman: Svět" был успешным комиксом. Было продано несколько тысяч экземпляров, и нам даже пришлось его переиздавать. Он нашел отклик и за границей, в том числе в DC. Настолько, что они решили попробовать и Джокера.
рассказал Петр Литош, глава издательства Crew

При этом, согласно запросу, это не должно было выглядеть как приезд Джокера из Готэма в другую страну. Местные авторы должны были представить местного Джокера, выходца из местной культуры.

Эту задачу взяли на себя сценарист Штепан Копржива и художник Михал Суханек.

Чешские Джокеры "напичканы" Чехией во всех смыслах. И хотя, по мнению авторов, сотрудничество с DC было успешным и создание Джокера доставляло больше удовольствия, чем работа над Бэтменом, вписать его в историю Чехию оказалось не совсем просто.

Всякий раз, когда мне приходится работать с Чехией или проецировать чешские особенности в историю, я чувствую себя несчастным. Потому что единственное, чем мы можем определить Чехию в мире, — это пиво. И нам запретили это делать.
утверждает Суханек

Копржива объяснил, что это общие правила DC, к которым, в том числе, относится запрет на пропаганду алкоголя.

Если отвлечься от традиционных и исторических реалий или личностей, очень сложно найти значимые визуальные мотивы, с помощью которых можно было бы связать фигуру с Чехией. Так что наш Джокер визуально мало чем отличается от американского.
говорит Суханек