Американская газета The Wall Street Journal (WSJ) изменила заголовок статьи о чешской инициативе получить боеприпасы для Украины после широкой критики в социальных сетях.
К критике присоединился и американский посол в Праге Бижан Сабет.
Уважаемый WSJ. Я исправил его (заголовок) за вас.
написал в соцсети X Сабет под измененной подписью к фото
На нем он вычеркнул спорное обозначение и заменил его словами: "Демократическая страна на протяжении более 30 лет и важный союзник НАТО".
Dear WSJ. I fixed it for you. pic.twitter.com/UXeHXHbBM2
— Bijan Sabet (@bijan) March 17, 2024
На статью отреагировала и ассоциация волонтеров NAFO, борющаяся с российской пропагандой. NAFO направила в газету открытое письмо, в котором возразила против отожествления идентичности нынешней Чешской Республики с ее социалистическим прошлым.
Мы находимся на передовой в помощи Украине не только потому, что у нас самое большое количество беженцев на душу населения среди всех стран, но мы также были первой страной, которая отправила боевые танки в Киев.
указывается в письме на значительные достижения чешской поддержки
В нем также говорится, что усилия Чехии по получению боеприпасов для Украины следует передавать в этом контексте, а не в "устаревших терминах, которые не являются нейтральными, но имеют долгую и шовинистическую историю, подразумевающую подчинение".
Мы оставили прошлое холодной войны далеко позади, и пришло время сделать то же самое и вам.
говорится в заключении письма
Помимо граждан Чехии, открытое письмо подписал и бывший президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес. Как отмечается в письме, страны Балтии, пожалуй, чаще всего упоминаются как "постсоветские государства".
По мнению WSJ, принадлежность к советскому блоку было преимуществом
В итоге WSJ изменил заголовок на своем сайте, и в понедельник на первой полосе газеты появилась статья с заголовком: "Чехия играет большую роль в поставках артиллерийских снарядов в Украину".
Washington vstává a Česko je na titulce pravicového @WSJ: „Česká republika hraje velkou roli v dodávce munice Ukrajině.” Premiér Fiala si před dubnovou návštěvou Bílého domu nemohl přát lepší uvedení. pic.twitter.com/i2ROGp2KbJ
— Bohumil Vostal (@BohumilVostal) March 18, 2024
В статье газета охарактеризовала Чехию как одного из самых ярых сторонников Украины в ее защите от российской агрессии. Сообщается, что страна получила около 800 000 артиллерийских снарядов от различных групп поставщиков по всему миру и определила еще 700 000, которые можно заказать при дополнительном финансировании.
На данный момент удалось обеспечить 300 000 снарядов для первого транша, при этом Германия предложила самый крупный вклад.
Согласно газете, членство страны в бывшем советском блоке оказалось неожиданным преимуществом. Благодаря этому Чехия унаследовала значительную оружейную промышленность с заказчиками по всему миру и хорошие отношения со многими странами Глобального Юга, имеющими большие запасы оружия советских времен и способными производить другое.
