На пресс-конференции представители пражской университетской больницы Bulovka прокомментировали путаницу пациенток, произошедшую 25 марта в гинеколого-акушерском отделении.
Сотрудники больницы перепутали двух иностранок из Азии. Одна из женщин пришла на плановый осмотр, а вместо этого ей провели процедуру выскабливания. Из-за этого она потеряла здорового ребенка.
Больница извинилась за свою ошибку.
Этого никак не должно было случиться. Ей (женщине) были принесены извинения и оказана психологическая помощь, а также предложена юридическая помощь.
сказал директор больницы Ян Квачек
По его словам, произошла ошибка отдельных лиц.
В конце процесса самосовершенствования стоит человек, человеческий фактор. К сожалению, произошла человеческая ошибка.
заявил директор
Он также отметил, что одной из причин стал языковой барьер.
По словам Квачека, один из сотрудников, допустивших ошибку, сейчас отстранен от работы, другой — работает под присмотром. Также директор обдумывает дальнейшие шаги относительно персонала больницы.
Одна из возможностей — увольнение первого сотрудника. Но больница ждет расследования всего дела.
Руководитель гинеколого-акушерской клиники Михал Зикан также подтвердил человеческую ошибку.
Целью было выяснить, не произошла ли системная ошибка, что в итоге подтвердилось. Также подтвердилось, что причиной был человеческий фактор.
заявил Михал Зикан
Если кто-то ошибочно идентифицирует пациентку — что может произойти — то у другого сотрудника есть устройство, включая письменные протоколы, для обнаружения ошибки.
добавил Михал Зикан
Женщина не сопротивлялась
По данным больницы, пациентка была в учреждении за три дня до произошедшего, в том числе с переводчиком. Ей сообщили, что она будет сдавать обычный анализ крови.
К пациентке обращались по имени, и она откликалась на чужое имя, в том числе и на информацию в документах. Подробную информацию мы не можем раскрывать.
заявил директор больницы
Сообщается, что пациентка также подписала документ на чешском языке, предназначенный для другой пациентки.
У персонала не было оснований полагать, судя по реакции пациентки, что это был другой человек. Как пациентка прошла дальнейшую операцию, все еще анализируется.
добавил директор
По его словам, проблема произошла на втором этапе, во время которого ошибку должны были выявить.
Полиция проводит расследование
Дело уже расследует полиция, которая находится в контакте с обеими женщинами.
На данный момент следователи продолжают работу по делу и осуществляют все действия, которые необходимы в рамках расследования.
сказала пресс-секретарь пражской полиции Ева Кропачова
Также она сообщила, что возбуждено уголовное дело по подозрению в совершении преступления, связанного с причинением вреда здоровью по неосторожности.
В больнице отметили, что после трагического инцидента пять сотрудников были отстранены от работы. В частности, это были врач, медсестра, административный работник акушерско-гинекологической клиники и анестезиолог отделения. Пятый человек был отстранен по собственному желанию.
